Nov. 3rd, 2017

temniyless: (Default)
Когда меня спрашивают, оказал ли кто-то на меня влияние, я отвечаю, что преклоняюсь перед Фредом Астером, потому что когда смотришь, как он танцует, никогда не смотришь на его руки, ноги – только на него самого. Вы никогда не видите часов работы, повторов, репетиций, но лишь удивительную личность и свободу.( А.Рикман)
temniyless: (Default)
Экранизация романа Вудхауза с Фредом Астером. Прелестный фильм) Из Астера получился бы замечательный Берти Вустер.

а это Дживс)


temniyless: (Default)
"а вы знаете, что великий Буров может не вернуться из Парижа? и если он не вернется, у него уже не будет таланта."
"как у меня могут быть проблемы, я только занял пост? да, вы правы, больше никого нет..."
"- вы женщина... женщина не в состоянии...
- когда министр отправлял меня сюда, он не говорил, что это будет биологический спор."
"я прожил в Париже много лет. я сблизился с французским народом. они меня три раза депортировали."
"- ваши суждения характерны для представителя капиталистического общества. вы скоро вымрете.
- сколько мне осталось?"
"- так обычно бывает в России? приводишь девушку домой, а там ее ждут три члена партии?"
"это кафе наше. мы теперь гнилые капиталисты и если все пойдет хорошо, мы прогнием так, как им и не снилось"
temniyless: (Default)
смотрит на стакан с алкоголем
- в этом можно утопить брюнетку?
- какого роста?
- 1,68
бармен примеривается и доливает
temniyless: (Default)
сложные отношения с дворецким! как это знакомо)))
temniyless: (Default)
«Однажды Стивен Блек брил мистера Уолтера и кидал пену на полотенце. Мистер Уолтер сказал: "Какого это, спать с таким старым седым джентльменом?" Стивен Блек сказал: "Есть определенные сложности с такой разницей в возрасте, но на вид ему лет тридцать пять-сорок, а тело у него как у двадцатитилетнего, а пух на теле как у пятнадцатилетнего. А то, что он вытворяет своей нежной розовой однажды старая повитуха из Херефордшира получила в подарок половину гуся".»

***
Однажды Джонатан Стрендж сказал:"Моя жена — болотная коряга". А Мистер Норрелл сказал: "Мой тоже бревно бревном".
temniyless: (Default)
В любой непонятной ситуации Дону поможет упоротость. Когда Дону что-то нужно, он подключает занудство. Как только от Дона требуется лицемерие, он сразу же демонстрирует геноцид. Свою беспомощность Дон пытается выдавать за энтузиазм. Дона впечатляет терроризм, но сам он может предъявить только вялость. Доктор диагностировал у Дона брезгливость, поэтому он уповает на домоводство других. Не будите в Доне зверя, а то проснется оккультизм. Даже во сне Дон излучает теплую ламповую жадность.
temniyless: (Default)
Стивен Фрай "Как творить историю"
Все же настолько просто. Настолько просто. Весь ревущий смерч истории стянулся воронкой в одну-единственную точку, повисшую, как заостренный до невероятия карандаш, над страницей настоящего. И точка эта была так проста. Любовь. Ничего другого просто-напросто и не существует. Вся ярость и бешенство, неистовство и завихрения смерча, втянувшего в себя столько надежд, разметавшего в стороны столько жизней, свелись, в самой сердцевине его, к этому мигу, к настоящему, к любви.

Read more... )
temniyless: (Default)
наблюдение: когда после сорока минут прослушивания аудиокниги на польском языке начинаешь говорить по-русски, не оставляет ощущение, что слова звучат неправильно.
temniyless: (Default)
иногда мной быть очень приятно. особенно, когда хрень, творящуюся в жизни, неожиданно компенсирует экранизация любимой книжки
Nov. 3rd, 2017 02:55 pm

Pokłosie

temniyless: (Default)
Фильм просто вывернул мне душу наизнанку, хожу вот теперь...
temniyless: (Default)
to lie - лежать(lay, lain)
to lie - лгать(lied-lied)
Оба глагола примерно ровесники - из 12 века.
lisgan lag legen -в древнеанглийском - лежать
legan ligan - в дренеанглийском - лгать, предавать. в славянском лгати ( luigati).
В русском лежать и лгать похожи, но не слились совсем. А в английском слились. По неизвестной причине.

He lies in bed. То ли лежит, то ли неправду говорит. Только время может показать
Говоря о прошлом - все ясно - He lay in bed -лежал
He lied in bed - лгал.

The liar lies alone in bed.
Nov. 3rd, 2017 03:46 pm

Transparent

temniyless: (Default)
наконец начала смотреть второй сезон. Мора прекрасна.
temniyless: (Default)
Обо мне говорили, будто я ходил по Пикадилли с лилией в руке. Мне даже не пришлось этого делать. Сделать нечто – пустяк; заставить говорить, что ты сделал нечто, – вот что важно. Теперь это правда обо мне.» Т. Стоппард "Изобретение любви"

Read more... )
temniyless: (Default)
"Дживс, вы — гений!"
"После разрыва с Дживсом я чувствовал себя так, будто наступил на мину и теперь собираю разлетевшиеся по равнодушному миру осколки самого себя, однако мы, Вустеры, умеем не ронять свое достоинство."

«Я впал в хандру из-за того, что Дживс уходит из моей жизни. Никто ему в подметки не годится, размышлял я, мрачно облачаясь в вечерний костюм, такого необыкновенного человека, как он, не было и никогда не будет. Меня захлестнула волна чувств нельзя сказать чтоб недостойных мужчины. Даже душа заболела. »

«В позе почтительного уважения за моей спиной стоял Дживс, и на его аристократических чертах играло солнце.»

Дева в беде
«Мод сидела и ждала. Где-то вполголоса напевал невидимый чайник, словно тихоголосый пессимист. На другой стороне зала две страдающие дамы в изысканных платьях стояли, прислонившись к стене, и тоже тихо шептались. По выражению их лиц можно было догадаться, что они невысоко ценят жизнь и хотели бы уйти от нее, как труп на втором этаже. Так и тянуло предположить, что труп на этаже есть. Первым делом, как войдешь, является мысль о том, что вот сейчас дама подойдет и спросит: «Чаю, кофе? Не желаете ли взглянуть на труп?».

Profile

temniyless: (Default)
temniyless

December 2017

S M T W T F S
     1 2
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627 282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios